هل رخصة قيادتي صالحة في قبرص؟هل رخصة قيادتك صالحة في قبرص؟ القانون حسب الدولة مع المصادر الرسمية، وما نطلبه للاستئجار: رخص الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة لا تحتاج إلى رخصة دولية.
تحقق من الجهة الرسمية: قد تتغير القواعد، لذا تأكد من دائرة النقل البري في قبرص قبل السفر. تلخّص هذه الأداة مصادر رسمية، وليست استشارة قانونية.
| بلد إصدار الرخصة | القانون القبرصي للزوار | للاستئجار من Layth Rent a Car | المستندات |
|---|---|---|---|
| دولة في الاتحاد الأوروبي | تُعامَل معاملة الرخصة القبرصية (القانون 94(I)/2001، المادة 19). | لا حاجة إلى رخصة قيادة دولية. | رخصة القيادة + بطاقة الهوية أو جواز السفر |
| النرويج أو آيسلندا أو ليختنشتاين (المنطقة الاقتصادية الأوروبية) أو سويسرا | مدرجة في قائمة المسجّل (ق.د.ب. 5/2021): صالحة لمدة تصل إلى 6 أشهر. | رخصة القيادة الدولية (نموذج 1949) مطلوبة. | جواز السفر + رخصة القيادة + الرخصة الدولية (IDP) |
| المملكة المتحدة | مدرجة في قائمة المسجّل (ق.د.ب. 5/2021): صالحة لمدة تصل إلى 6 أشهر. | لا حاجة إلى رخصة قيادة دولية. | جواز السفر + رخصة القيادة البريطانية |
| الولايات المتحدة أو كندا أو أستراليا أو نيوزيلندا أو اليابان أو كوريا الجنوبية أو الصين أو الإمارات أو قطر أو المغرب أو جنوب أفريقيا أو زيمبابوي أو جورجيا أو أوكرانيا أو صربيا أو الجبل الأسود | مدرجة في قائمة المسجّل (ق.د.ب. 5/2021): صالحة لمدة تصل إلى 6 أشهر. | الرخصة الدولية مطلوبة للاستئجار مهما كانت مدة الإقامة. | جواز السفر + رخصة القيادة + الرخصة الدولية (IDP) |
| روسيا | مدرجة في قائمة المسجّل (ق.د.ب. 5/2021): صالحة لمدة تصل إلى 6 أشهر. | الرخصة الدولية مطلوبة للاستئجار مهما كانت مدة الإقامة. | جواز السفر + رخصة القيادة + الرخصة الدولية (IDP) |
| لبنان | غير مدرجة في قائمة المسجّل: رخصتك الوطنية صالحة لمدة تصل إلى 30 يومًا، أو رخصة قيادة دولية سارية طوال الزيارة (القانون 94(I)/2001، المادة 45). | الرخصة الدولية مطلوبة للاستئجار مهما كانت مدة الإقامة. | جواز السفر + رخصة القيادة + الرخصة الدولية (IDP) |
| إسرائيل | غير مدرجة في قائمة المسجّل: رخصتك الوطنية صالحة لمدة تصل إلى 30 يومًا، أو رخصة قيادة دولية سارية طوال الزيارة (القانون 94(I)/2001، المادة 45). | الرخصة الدولية مطلوبة للاستئجار مهما كانت مدة الإقامة. | جواز السفر + رخصة القيادة + الرخصة الدولية (IDP) |
| مولدوفا | غير مدرجة في قائمة المسجّل: الرخصة المولدوفية صالحة لمدة تصل إلى 30 يومًا. تُصدر مولدوفا رخصًا دولية بنموذج 1968، وقبرص طرف في اتفاقية جنيف لعام 1949 فقط. | تعترف قبرص بالرخص الدولية بنموذج 1949 فقط. تحقق من دائرة النقل البري وراسلنا عبر واتساب +357 94004999 قبل الحجز. | جواز السفر + رخصة القيادة؛ أكّد معنا مسألة الرخصة الدولية قبل الحجز |
| دولة أخرى | غير مدرجة في قائمة المسجّل: رخصتك الوطنية صالحة لمدة تصل إلى 30 يومًا، أو رخصة قيادة دولية سارية طوال الزيارة (القانون 94(I)/2001، المادة 45). | الرخصة الدولية مطلوبة للاستئجار مهما كانت مدة الإقامة. | جواز السفر + رخصة القيادة + الرخصة الدولية (IDP) |
الأساس القانوني (تاريخ التحقق 19.10.2026): قانون رخصة القيادة القبرصي 94(I)/2001، المواد 19 و20 و45 (CyLaw)؛ إشعار مسجّل المركبات ق.د.ب. 5/2021، الجريدة الرسمية العدد 5435، بتاريخ 8.1.2021 (22 دولة معترفًا برخصها)؛ اتفاقية جنيف للسير على الطرق لعام 1949، قائمة الدول الأطراف (مجموعة معاهدات الأمم المتحدة).
في قبرص تُعامَل رخص الاتحاد الأوروبي معاملة الرخصة القبرصية. ويمكن استخدام رخص الدول الاثنتين والعشرين المدرجة في قائمة المسجّل (ومنها المملكة المتحدة وروسيا ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا) لمدة تصل إلى 6 أشهر. أما الرخص الأجنبية الأخرى فتُستخدم لمدة تصل إلى 30 يومًا، أو مع رخصة قيادة دولية سارية طوال الزيارة. وقبرص طرف في اتفاقية جنيف لعام 1949، لذا يجب أن تكون الرخصة الدولية بنموذج 1949.
هل أحتاج إلى رخصة قيادة دولية لاستئجار سيارة في قبرص؟ لدى Layth Rent a Car: لا تحتاج إليها مع رخصة الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة. ومع أي رخصة أخرى نعم: أحضر جواز السفر ورخصة القيادة والرخصة الدولية، مهما كانت مدة الإقامة. ويشمل ذلك رخص النرويج وآيسلندا وليختنشتاين وسويسرا: رخصة القيادة الدولية (نموذج 1949) مطلوبة.
هل الرخصة البريطانية صالحة في قبرص؟ نعم. الرخص البريطانية مدرجة في قائمة المسجّل (ق.د.ب. 5/2021)، ويمكن استخدامها لمدة تصل إلى 6 أشهر. وللاستئجار من Layth Rent a Car تحتاج إلى جواز السفر ورخصة القيادة البريطانية فقط، دون رخصة دولية.
هل يمكنني استئجار سيارة في قبرص إذا كان عمري أقل من 27 عامًا؟ نعم. يجب أن يكون السائق أكبر من 27 عامًا أو أن يحمل رخصة منذ 3 سنوات فأكثر، وإلا تُطبَّق رسوم السائق الشاب — اسألنا عبر واتساب +357 94004999.
تاريخ التحقق من المصادر: 19 أكتوبر 2026.
